See French, German, Italian, Polish and Spanish translations below.

According to the Commission, the Act will boost confidence in the single market and address some of the remaining obstacles to the free circulation of goods, services, capital and people in the EU. Its proposals focus on:

• Access to venture capital for small business
• Recognition of professional qualifications
• Unitary patent protection and litigation system
• Alternative and online dispute resolution
• Service standardisation, including implementation of the Services Directive
• Trans-European infrastructure for energy, transport and communication
• Digital single market: e-identification
• Social entrepreneurship funds
• Energy taxation for the environment
• Rights of workers posted abroad
• Simpler accounting standards, especially for small businesses
• Revised public procurement rules.

The Single Market Act reflects the findings of a 2010 report by Mario Monti on “A New Strategy for the Single Market”, and a subsequent Commission Communication “Towards a Single Market Act”, which put up for public debate 50 potential policy measures.

The Commission’s 2011 internal market scoreboard noted that most MS had reduced their transposition backlogs but the average transposition deficit failed to meet the 1% target, with significant variation across MS. A September 2011 Eurobarometer survey highlighted 20 problems faced by citizens and businesses in exercising their EU rights.

The Commission plans to make a second wave of policy proposals for the single market in September 2012.

Reactions

The European Council agreed to make every effort to fast-track approval of the 12 proposals by the end of 2012, giving priority to those which can bring the most benefits to growth and jobs. On 24 May 2012, European Council President Herman Van Rompuy argued in favour of the Single Market Act and other structural reforms, saying that reducing debt and spurring growth were not mutually exclusive but complementary. The European Economic and Social Committee also called for the completion of the single market to be prioritised as an anti-crisis measure.

However, agreement has proved elusive on some parts of the Single Market Act such as the scope of alternative and online dispute resolution, the right to strike of workers posted abroad, and the location of a new patent court. MS have also resisted stricter targets proposed by the Commission for the transposition and application of single market legislation. The Commission has indicated that it is prepared to use faster procedures under the Lisbon Treaty to act against MS that apply EU legislation slowly or incorrectly.

European Parliament

In a resolution of 22 May 2012, the EP called on MS to publish detailed tables setting out how internal market directives are applied in national regulations. MEPs also supported the Commission’s call to reduce the target deficit for transposition and compliance in national legislation from 1% to 0.5%.

Deutsch

Die Zukunft der Binnenmarktakte

Die Staats- und Regierungschefs der EU unterstützen die Bestrebungen der Europäischen Kommission zur Neubelebung des Binnenmarktes auf der Suche nach einer Sparpolitik, die gleichzeitig das Wachstum fördert. Jedoch stellen sich der Umsetzung von Binnenmarktvorschriften innerhalb der Mitgliedstaaten (MS) weiterhin Hindernisse in den Weg.

Initiative der Kommission

Die Binnenmarktakte wurde im April 2011 von der Europäischen Kommission veröffentlicht und enthält Vorschläge für zwölf Maßnahmen zur Förderung des Wachstums und der Schaffung von Arbeitsplätzen. Dabei bestand das Ziel der Kommission darin, dass die Maßnahmen bis Ende 2012, dem 20. Jahrestag des Programms für den Binnenmarkt von 1992, vom Europäischen Parlament und vom Rat angenommen werden sollten. Im Februar 2012 machte die Kommission jedoch auf den eher mäßigen Fortschritt aufmerksam und forderte „nachhaltige Bemühungen“, um diese Frist noch einzuhalten.

Der Kommission zufolge wird die Akte das Vertrauen in den Binnenmarkt erhöhen und einige der verbliebenen Hindernisse für einen freien Waren-, Dienstleistungs-, Kapital- und Personenverkehr in der EU angehen. Der Schwerpunkt der Vorschläge lag auf:

• Zugang zu Risikokapital für kleinere Unternehmen
• Anerkennung beruflicher Qualifikationen
• Einheitlicher Patentschutz und einheitliches Patentgerichtssystem
• Alternative und Online-Streitbeilegung
• Standardisierung von Dienstleistungen, einschließlich Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie
• Transeuropäische Infrastruktur für Energie, Verkehr und Kommunikation
• Digitaler Binnenmarkt: elektronische Identifizierung
• Fonds für soziales Unternehmertum
• Energiebesteuerung zum Schutz der Umwelt
• Rechte von ins Ausland entsandten Arbeitern
• Vereinfachte Rechnungslegungsstandards, insbesondere für kleinere Unternehmen
• Überarbeitete Vorschriften für das öffentliche Auftragswesen

Die Binnenmarktakte spiegelt die Erkenntnisse wider, die von Mario Monti in dem Bericht „Eine neue Strategie für den Binnenmarkt“ aus dem Jahr 2010 sowie in der späteren Mitteilung der Kommission „Auf dem Weg zu einer Binnenmarktakte“, die 50 mögliche politische Maßnahmen zur Diskussion stellte, aufgezeigt wurden.

Im Binnenmarktanzeiger der Kommission von 2011 wurde darauf hingewiesen, dass die meisten MS zwar den Rückstand bei der Umsetzung reduzieren konnten, doch wurde das Ziel von 1 % in Bezug auf das durchschnittliche Umsetzungsdefizit nicht erreicht, wobei sich deutliche Unterschiede zwischen den MS zeigten. Im Rahmen einer Eurobarometer-Umfrage vom September 2011 wurden 20 Probleme identifiziert, auf die Bürger und Unternehmen in der Ausübung ihrer EU-Rechte stoßen.

Die Kommission plant nun für September 2012 eine zweite Welle von Politikvorschlägen für den Binnenmarkt.

Reaktionen

Der Europäische Rat erklärte sich dazu bereit, sich nach Kräften um eine beschleunigte Genehmigung der Vorschläge bis Ende 2012 zu bemühen, wobei jenen Vorschlägen Priorität eingeräumt wird, die für Wachstum und Beschäftigung von besonderem Nutzen sind. Am 24. Mai 2012 sprach sich der Präsident des Europäischen Rats, Herman Van Rompuy, für die Binnenmarktakte und andere Strukturreformen aus, wobei er betonte, dass sich Schuldenabbau und Wachstumsförderung nicht gegenseitig ausschließen, sondern sich komplementär verhalten. Zudem forderte der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss, dass der Vollendung des Binnenmarktes als Maßnahme zur Krisenbewältigung Vorrang gegeben werden müsse.

Es zeigte sich jedoch, dass man von einer Übereinkunft in Bezug auf einige Punkte der Binnenmarktakte wie dem Geltungsbereich der alternativen und Online-Streitbeilegung, dem Streikrecht von ins Ausland entsandten Arbeitern und dem Standort eines neuen Patentgerichts noch weit entfernt ist.

Darüber hinaus lehnen die MS von der Kommission vorgeschlagene strengere Zielvorgaben für die Umsetzung und Anwendung der Binnenmarktvorschriften ab. Die Kommission hat darauf hingewiesen, dass sie dazu bereit ist, beschleunigte Verfahren im Rahmen des Vertrages von Lissabon anzuwenden, um gegen MS vorzugehen, welche die EU-Gesetzgebung nur schleppend oder nicht ordnungsgemäß anwenden.

Europäisches Parlament

In einer Entschließung vom 22. Mai 2012 forderte das EP die MS auf, detaillierte Tabellen dazu zu veröffentlichen, wie Binnenmarktrichtlinien in einzelstaatlichen Rechtsvorschriften angewendet werden. Des Weiteren unterstützen Mitglieder des Parlaments die Forderung der Kommission nach einer Senkung des Zieldefizits für die Umsetzung und Einhaltung in der einzelstaatlichen Gesetzgebung von 1 % auf 0,5 %.

Español

El futuro del Acta del Mercado Único

La aspiración de la Comisión Europea de relanzar el mercado único ha sido respaldada por los líderes de la UE en la búsqueda de políticas que impongan la austeridad y espoleen el crecimiento. No obstante, la aplicación de la legislación del mercado único en los Estados miembros sigue enfrentándose a numerosos obstáculos.

La iniciativa de la Comisión

En abril de 2011 la Comisión publicó el Acta del Mercado Único, que proponía doce medidas cuyo objetivo era impulsar el crecimiento y crear empleo. La Comisión pretendía que el Parlamento Europeo y el Consejo aprobaran las medidas para finales de 2012, en el vigésimo aniversario del programa de 1992 para el Mercado Único. En febrero de 2012, la Comisión observó un avance desigual y pidió esfuerzos sostenidos para cumplir el plazo.

Según la Comisión, el Acta impulsará la confianza en el mercado único y abordará algunos de los obstáculos que aún quedan por resolver para la libre circulación de mercancías, servicios, capital y personas en el seno de la UE. Sus propuestas se centran en:

• Acceso a capital de riesgo para las pequeñas empresas
• Reconocimiento de cualificaciones profesionales
• Sistema unitario de protección de patentes y litigación
• Resolución de litigios alternativa y en línea
• Normalización de los servicios, incluida la aplicación de la Directiva sobre servicios
• Infraestructura transeuropea para la energía, el transporte y la comunicación
• Mercado único digital: identificación electrónica
• Fondos para la iniciativa empresarial social
• Impuestos sobre la energía en beneficio del medio ambiente
• Derechos de los trabajadores desplazados en el extranjero
• Normas contables más sencillas, especialmente para las pequeñas empresas
• Nuevas normas de contratación pública.

El Acta del Mercado Único refleja las conclusiones del informe de 2010 realizado por Mario Montti, «Una nueva estrategia sobre el Mercado Único», y la posterior Comunicación de la Comisión «Hacia un Acta del Mercado Único», que planteaba cincuenta posibles medidas políticas para el debate público.

El cuadro de indicadores del mercado interno de la Comisión para 2011 reflejaba que la mayoría de los Estados miembros habían reducido los retrasos en la transposición, pero el déficit medio de transposición no cumplía el objetivo del 1 %, con variaciones importantes entre los Estados miembros. La encuesta del Eurobarómetro de septiembre de 2011 resaltaba veinte problemas a los que se enfrentaban ciudadanos y empresas en el ejercicio de sus derechos europeos.

La Comisión tiene previsto elaborar una segunda ola de propuestas políticas para el mercado único en septiembre de 2012.

Reacciones

El Consejo Europeo acordó llevar a cabo todos los esfuerzos para aprobar por la vía rápida las 12 propuestas para finales de 2012, otorgando prioridad a aquellas que puedan beneficiar más al crecimiento y al empleo. El 24 de mayo de 2012, el Presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, se expresó a favor del Acta del Mercado Único y de otras reformas estructurales, afirmando que la reducción de la deuda y el impulso al crecimiento no son incompatibles, sino que se complementan. El Comité Económico y Social Europeo también instó a priorizar la finalización del mercado único como una medida anticrisis.

No obstante, el acuerdo se ha mostrado esquivo en algunas partes del Acta del Mercado Único, como en el ámbito de la resolución de litigios alternativa y en línea, en el derecho a la huelga de los trabajadores desplazados en el extranjero y en la ubicación de un nuevo Tribunal de Patentes. Los Estados miembros también se han resistido a los objetivos más estrictos propuestos por la Comisión para la transposición y aplicación de la legislación del mercado único. La Comisión ha indicado que está dispuesta a emplear procedimientos más rápidos conforme al Tratado de Lisboa para actuar contra los Estados miembros que apliquen la legislación europea de forma lenta o incorrecta.

Parlamento Europeo

En una resolución del 22 de mayo de 2012, el PE instó a los Estados miembros a publicar tablas detalladas que establecieran cómo se aplican las directivas del mercado interno en las normativas nacionales. Los diputados también apoyaron la petición de la Comisión para reducir el déficit de objetivos sobre transposición y cumplimiento en las legislaciones nacionales del 1 % al 0,5 %.

Français

L’avenir de l’Acte pour le marché unique

La volonté de la Commission européenne de relancer le marché unique a été approuvée par des dirigeants européens en quête de politiques permettant à la fois d’imposer l’austérité et de stimuler la croissance. Cependant, l’application de la législation sur le marché unique dans les États membres continue de poser problème.

Initiative de la Commission

En avril 2011, la Commission européenne a publié l’Acte pour le marché unique, qui proposait 12 mesures visant à stimuler la croissance et à créer des emplois. L’ambition de la Commission était de faire adopter ces mesures par le Parlement européen et le Conseil d’ici la fin 2012, à l’occasion du 20e anniversaire du programme pour le marché unique de 1992. En février 2012, la Commission a relevé des progrès «mitigés» et a réclamé «des efforts soutenus» pour respecter la date-butoir.

Selon la Commission, cet Acte renforcera la confiance dans le marché unique et supprimera certains des obstacles qui subsistent à la libre circulation des biens, des services, des capitaux et des personnes au sein de l’Union européenne. Ses propositions se concentrent sur:

• L’amélioration de l’accès des PME aux financements
• La reconnaissance des qualifications professionnelles
• La création d’une protection unitaire par brevet et l’établissement d’un système de règlement des litiges
• Les modes alternatifs et en ligne de résolution des conflits
• La standardisation des services, y compris la mise en oeuvre de la directive «services»
• Les infrastructures transeuropéennes pour l’énergie, le transport et la communication
• Le marché unique numérique: l’identification électronique
• Les fonds d’entreprenariat social
• La taxation sur l’énergie en faveur de l’environnement
• Les droits des travailleurs détachés à l’étranger
• La simplification des normes comptables, surtout pour les petites entreprises
• La révision des règles relatives aux marchés publics.

L’Acte pour le marché unique reflète les résultats présentés en 2010 par Mario Monti dans un rapport sur «Une nouvelle stratégie pour le marché unique» et dans la communication ultérieure de la Commission «Vers un Acte pour le marché unique», qui ont ouvert le débat public sur 50 mesures politiques potentielles.

Le tableau d’affichage du marché intérieur de la Commission de 2011 a permis de constater que la plupart des États membres avaient réduit leurs arriérés en matière de transposition, mais que le déficit de transposition moyen n’avait pas atteint l’objectif de 1 %, avec une variation importante entre les différents États membres. Une enquête Eurobaromètre menée en septembre 2011 a relevé 20 problèmes auxquels les citoyens et les entreprises étaient confrontés dans l’exercice de leurs droits européens.

La Commission envisage de lancer une deuxième vague de propositions politiques pour le marché unique en septembre 2012.

Réactions

Le Conseil européen a accepté de tout mettre en oeuvre pour une approbation rapide des 12 propositions d’ici la fin 2012, en accordant la priorité à celles capables de générer le plus de bénéfices en termes de croissance et d’emploi. Le 24 mai 2012, le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, a plaidé en faveur de l’Acte pour le marché unique et d’autres réformes structurelles, en affirmant que la réduction de la dette et la stimulation de la croissance ne s’excluaient pas mutuellement, mais étaient complémentaires. Le Comité économique et social européen a également demandé d’accorder la priorité à l’achèvement du marché unique, en tant que mesure anticrise.

Cependant, l’accord s’est avéré évasif sur certaines parties de l’Acte sur le marché unique, telles que la portée des modes alternatifs et en ligne de résolution des conflits, le droit de grève des travailleurs détachés à l’étranger et le siège du nouveau tribunal du brevet communautaire. Les États membres se sont également montrés réticents à l’égard des objectifs plus stricts proposés par la Commission pour la transposition et l’application de la législation sur le marché unique. La Commission a indiqué qu’elle était disposée à recourir à des procédures accélérées en vertu du traité de Lisbonne pour agir à l’encontre des États membres qui appliqueraient trop lentement ou incorrectement la législation communautaire.

Parlement européen

Dans une résolution du 22 mai 2012, le PE a invité les États membres à publier des tableaux détaillés exposant la façon dont les directives sur le marché intérieur sont appliquées dans les réglementations nationales. Les députés européens ont également soutenu l’appel de la Commission de ramener l’objectif de déficit de transposition et de conformité de la législation nationale de 1 à 0,5 %.

Italiano

Futuro dell’Atto per il mercato unico

L’aspirazione della Commissione europea di rilanciare il mercato unico è stata approvata dai leader dell’Unione europea nella ricerca di politiche che impongano austerità e stimolino la crescita. Tuttavia l’attuazione della legislazione del mercato unico negli Stati membri continua a incontrare ostacoli.

Iniziativa della Commissione

Nell’aprile del 2011, la Commissione europea ha pubblicato l’Atto per il mercato unico, che propone 12 misure dirette a rafforzare la crescita e creare posti di lavoro. L’ambizione della Commissione era quella di far adottare le misure da parte del Consiglio e del Parlamento europeo entro la fine del 2012, nel ventesimo anniversario del programma per il mercato unico del 1992. Nel febbraio 2012, la Commissione ha constatato i progressi “contrastanti” e ha chiesto “sforzi permanenti” al fine di rispettare la scadenza.

Secondo la Commissione, l’Atto rafforzerà la fiducia nel mercato unico e affronterà alcuni degli ostacoli ancora esistenti alla libera circolazione di beni, servizi, capitali e persone nell’Unione europea. Le sue proposte si concentrano su:

• Accesso al capitale di rischio per le piccole imprese
• Riconoscimento delle qualifiche professionali
• Tutela brevettuale unitaria e sistema di composizione delle controversie
• Composizione alternativa e on line delle controversie
• Servizio di normalizzazione, compresa l’attuazione della direttiva sui servizi
• Infrastruttura transeuropea per l’energia, il trasporto e le comunicazioni
• Mercato unico digitale: identificazione elettronica
• Fondi per l’imprenditoria sociale
• Tassazione dei prodotti energetici per l’ambiente
• Diritti dei lavoratori distaccati all’estero
• Principi contabili più semplici, soprattutto per le piccole imprese
• Revisione delle norme sugli appalti pubblici.

L’Atto per il mercato unico rispecchia i risultati di una relazione di Mario Monti del 2010 “Una nuova strategia per il mercato unico” e una successiva comunicazione della Commissione “Verso un atto del mercato unico”, che ha dato luogo a un dibattito pubblico su 50 misure politiche-strategiche possibili.

Il quadro di valutazione del mercato interno del 2011 della Commissione ha messo in evidenza che gli Stati membri avevano ridotto il loro arretrato di recepimento ma la media del deficit di recepimento non è riuscita a raggiungere l’obiettivo dell’1%, con significative variazioni in tutta gli Stati membri. Nel settembre 2011, un sondaggio dell’Eurobarometro ha messo in luce 20 problemi incontrati da imprese e cittadini nell’esercizio dei loro diritti riconosciuti dall’UE.

La Commissione prevede nel settembre 2012 di lanciare una seconda serie di proposte politiche per il mercato unico.

Reazioni

Il Consiglio europeo ha convenuto di compiere ogni sforzo per un’approvazione rapida delle 12 proposte entro la fine del 2012, dando priorità a quelle che possono apportare maggiori benefici alla crescita e all’occupazione. Il 24 maggio 2012, il presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy si è pronunciato a favore dell’Atto per il mercato unico e altre riforme strutturali, affermando che la riduzione del debito e lo stimolo della crescita non si escludono a vicenda ma sono complementari. Il Comitato economico e sociale europeo ha inoltre chiesto che il completamento del mercato unico sia una priorità in funzione di misura anticrisi.

Tuttavia, l’accordo si è rivelato elusivo su alcune parti dell’Atto per il mercato unico come la portata della composizione alternativa e on line delle controversie, il diritto di sciopero dei lavoratori distaccati all’estero e l’ubicazione del nuovo tribunale sui brevetti. Gli Stati membri sono stati, inoltre, reticenti agli obiettivi più rigorosi proposti dalla Commissione per il recepimento e l’applicazione della legislazione del mercato unico. La Commissione ha indicato che è pronta a utilizzare procedure più rapide ai sensi del trattato di Lisbona per agire contro gli Stati membri che applicano la legislazione UE in maniera lenta o non corretta.

Parlamento europeo

In una risoluzione del 22 maggio 2012, il Parlamento europeo ha invitato gli Stati membri a pubblicare tabelle dettagliate in cui figurino le modalità di applicazione delle direttive sul mercato interno nella normativa nazionale. Inoltre, i deputati al Parlamento europeo hanno sostenuto l’invito della Commissione a ridurre l’obiettivo di deficit di recepimento e di conformità nella normativa nazionale dall’1% allo 0,5%.

Polski

Przyszłość aktu o jednolitym rynku

Przywódcy UE potwierdzili dążenie Komisji Europejskiej do ożywienia jednolitego rynku w celu poszukiwania strategii, które jednocześnie służą nałożeniu środków oszczędnościowych i pobudzeniu wzrostu. Jednak wdrożenie prawodawstwa w dziedzinie jednolitego rynku w państwach członkowskich wciąż napotyka na trudności.

Inicjatywa Komisji

W kwietniu 2011 r. Komisja Europejska wydała Akt o jednolitym rynku, w którym proponuje się 12 środków związanych z pobudzeniem wzrostu i stworzeniem miejsc pracy. Komisja pragnęła, aby Parlament Europejski i Rada przyjęły te środki do końca 2012 r., 20. rocznicy programu dotyczącego jednolitego rynku, który powstał w 1992 r. W lutym 2012 r. Komisja odnotowała „zróżnicowany” postęp i zaapelowała o podjęcie „trwałych wysiłków” w celu dotrzymania terminów.

Zdaniem Komisji akt ten zwiększy pewność jednolitego rynku i będzie stanowił rozwiązanie pozostałych trudności w swobodnym przepływie towarów, usług, kapitału i osób w UE. We wnioskach skupiono się na:

• dostępie do kapitału wysokiego ryzyka dla małych przedsiębiorstw;
• uznawaniu kwalifikacji zawodowych;
• jednolitym systemie ochrony patentowej i sądowego rozstrzygania sporów patentowych;
• alternatywnym i internetowym rozwiązywaniu sporów;
• normalizacji usług, łącznie z wdrożeniem dyrektywy usługowej;
• transeuropejskiej infrastrukturze energii, transportu i komunikacji;
• jednolitym rynku cyfrowym: identyfikacji elektronicznej;
• funduszach na rzecz przedsiębiorczości społecznej;
• opodatkowaniu energii na rzecz środowiska;
• prawach pracowników zajmujących stanowiska za granicą;
• uproszczeniu norm dotyczących rachunkowości, zwłaszcza dla małych przedsiębiorstw;
• przeglądzie przepisów dotyczących zamówień publicznych.

Akt o jednolitym rynku jest odzwierciedleniem wniosków ze sprawozdania Maria Montiego z 2010 r. w sprawie „Nowej strategii na rzecz jednolitego rynku” i kolejnego komunikatu Komisji pt.: „W kierunku Aktu o jednolitym rynku”, w którym poddano debacie publicznej 50 potencjalnych środków politycznych.

W sporządzonej przez Komisję tabeli wyników rynku wewnętrznego z 2011 r. odnotowano, że większość państw członkowskich zmniejszyła swoje zaległości w transpozycji, ale średni deficyt w zakresie transpozycji nie osiągnął ustalonego celu w wysokości 1% i różnił się znacznie w zależności od państwa członkowskiego. We wrześniu 2011 r. w badaniu Eurobarometru zwrócono uwagę na 20 problemów obywateli i przedsiębiorstw związanych z korzystaniem z przysługujących im praw UE.

We wrześniu 2012 r. Komisja planuje drugą falę wniosków dotyczących strategii dla jednolitego rynku.

Reakcje

Rada Europejska zgodziła się dołożyć wszelkich starań, aby do końca 2012 r. szybko zatwierdzić 12 wniosków, nadając priorytet tym, które mogą przynieść największe korzyści na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia. Dnia 24 maja 2012 r. przewodniczący Rady Europejskiej Herman Van Rompuy wyraził poparcie dla Aktu o jednolitym rynku i innych reform strukturalnych i stwierdził, że zmniejszenie długu i pobudzenie wzrostu nie wykluczają się wzajemnie, a dopełniają. Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny również wezwał do realizacji jednolitego rynku i nadania mu priorytetu jako środka antykryzysowego.

Nie udało się jednak osiągnąć zgody w odniesieniu do niektórych części Aktu o jednolitym rynku, takich jak zakres alternatywnego i internetowego rozwiązywania sporów, prawo do strajku pracowników za granicą i lokalizacja nowych sądów patentowych. Państwa członkowskie sprzeciwiły się także bardziej restrykcyjnym celom zaproponowanym przez Komisję w dziedzinie transpozycji i stosowania prawodawstwa dotyczącego jednolitego rynku. Komisja zaznaczyła, że w stosunku do państw członkowskich, które wprowadzają prawo UE wolno i niepoprawnie, jest gotowa stosować szybsze procedury na mocy Traktatu z Lizbony.

Parlament Europejski

W rezolucji z dnia 22 maja 2012 PE wezwał państwa członkowskie do opublikowania szczegółowych tabel wyników obrazujących sposób stosowania dyrektyw dotyczących rynku wewnętrznego w ustawodawstwie krajowym. Posłowie do PE również wyrazili poparcie dla wezwania Komisji do zmniejszenia celu dla deficytu w zakresie transpozycji i zgodności ustawodawstwa krajowego z poziomu 1% do 0,5%.