you're reading...
PUBLICATIONS, Structural and Cohesion Policies

Multilingualism: The language of the European Union

Written by Ivana Katsarova,

© cristinn / Fotolia

Some 7 000 languages are spoken globally today. However, half of the world’s population shares just six native languages, and some 90 % of all languages may be replaced by dominant ones by the end of the century.

The harmonious co-existence of 24 official languages is one of the most distinctive features of the European project. Multilingualism is not only an expression of the EU countries’ cultural identities but it also helps preserve democracy, transparency and accountability. No legislation can enter into force until it has been translated into all official languages and published in the Official Journal of the EU. Crucially, the provisions relating to the EU language regime can only be changed by a unanimous vote in the Council of the EU.

The EU is committed to promoting language learning but has limited influence over educational and language policies, as these are the responsibility of the individual EU countries. A 2012 poll suggests that a slim majority of Europeans (54 %) can hold a conversation in at least one foreign language, but worryingly, nearly half of all Europeans (46 %) cannot, and only four in 10 pupils attain the basic level of competence allowing them to have a simple conversation in a foreign language.

The European Parliament is committed to ensuring the highest possible degree of multilingualism in its work. Based on the 24 official languages that constitute the public face of the EU, the total number of linguistic combinations rises to 552, since each language can be translated into the 23 others. Currently, over 1 000 staff employed in translation and over 500 in interpretation care for the translation and interpretation needs of the 751 Members of the European Parliament. Internally, the EU institutions mostly use just three working languages: English, French and German.

The overall cost for delivering translation and interpretation services in the EU institutions is around €1 billion per year, which represents less than 1 % of the EU budget or just over €2 per citizen.

Following the success of the European Year of Languages (2001), the Council of Europe designated 26 September as the European Day of Languages.

Read the complete briefing on ‘Multilingualism: The language of the European Union‘ in the Think Tank pages of the European Parliament.



  1. Pingback: Multilingualism: The language of the European Union | - September 26, 2019

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Download the EPRS App

EPRS App on Google Play
EPRS App on App Store
What Europe Does For You
EU Legislation in Progress
Topical Digests
EPRS Podcasts

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 3,496 other followers

RSS Link to Members’ Research Service

Disclaimer and Copyright statement

The content of all documents (and articles) contained in this blog is the sole responsibility of the author and any opinions expressed therein do not necessarily represent the official position of the European Parliament. It is addressed to the Members and staff of the EP for their parliamentary work. Reproduction and translation for non-commercial purposes are authorised, provided the source is acknowledged and the European Parliament is given prior notice and sent a copy.

For a comprehensive description of our cookie and data protection policies, please visit Terms and Conditions page.

Copyright © European Union, 2014-2019. All rights reserved.

%d bloggers like this: