you're reading...
PUBLICATIONS, Structural and Cohesion Policies

Languages and the Digital Single Market

Written by Magdalena Pasikowska-Schnass,

People communicate online in different languages communication concept

© Zubada / Fotolia

The citizens of the European Union communicate in its 24 official languages, approximately 60 regional and minority languages, and 31 national and regional sign languages. Some of these have many millions of native and foreign speakers, whereas others are spoken by just a few thousand people each.

Dominant languages can threaten the survival of ‘smaller’ ones with many fewer native speakers and which thus need protection. Multilingualism policy in areas such as language teaching and learning, and translation and interpretation, is necessary to facilitate communication among various language communities and for supporting languages with fewer speakers. Moreover, unaddressed language barriers hinder the economy of individual Member States and the EU in general.

The digital shift and ICT technologies open rich possibilities of expression and business, yet these are not spread equally across language communities. Smaller languages are under-represented in digital environments, which could entail their digital extinction. New technologies can facilitate language learning, translation and interpretation. However, paradoxically, the smaller languages, which could benefit the most from these technologies, are the least resourced in data, in researchers specialising in both language and technology, and in human and financial means.

Some solutions to these challenges could emerge from EU-supported and coordinated projects, a clear focus on language technologies in EU policies, and dedicated funding, provided in the clear awareness that these challenges not only have a human dimension but also economic implications for the digital single market and the economy of the EU as a whole.


Read this briefing on ‘Languages and the Digital Single Market‘ on the Think Tank pages of the European Parliament.


Discussion

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Download the EPRS App

EPRS App on Google Play
EPRS App on App Store
What Europe Does For You
EU Legislation in Progress
Topical Digests
EPRS Podcasts

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,745 other followers

RSS Link to Members’ Research Service

Disclaimer and Copyright statement

The content of all documents (and articles) contained in this blog is the sole responsibility of the author and any opinions expressed therein do not necessarily represent the official position of the European Parliament. It is addressed to the Members and staff of the EP for their parliamentary work. Reproduction and translation for non-commercial purposes are authorised, provided the source is acknowledged and the European Parliament is given prior notice and sent a copy.

For a comprehensive description of our cookie and data protection policies, please visit Terms and Conditions page.

Copyright © European Union, 2014-2018. All rights reserved.

%d bloggers like this: